- Count View : 59
- آدرس کوتاه شده مقاله: https://bahareadab.com/article_id/1926
- کد IranDOI مقاله: IranDOI :10.irandoi.2002/bahareadab.2025 .18 .7986
volume Number : 18
number In Volume : 10
issue Number : 116
Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 18،
number In Volume 10،
،
issue Number 116
Syntactic Stylistics of the Story of "Moses and the Shepherd"
Mosayeb Shafieikia , Khadijeh Bahrami Kia* (Author in Charge), Maryam Youzbashi , Zohreh Noraei nia
Abstract
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Syntactic stylistics is a branch of layered stylistics that examines the grammatical features and sentence structure in a literary work. Syntactic stylistics has a systematic structure that examines the connection between form and content and discovers the unique style of a poet or a writer that is hidden behind the verbal intentions. In this approach, the stylist goes beyond the level of vocabulary and achieves the discovery of the structural beauties of a work.
METHODOLOGY: This study, using a descriptive-analytical method, examines the issue of syntactic patterns, deviations from standard language, and stylistic individualization of Rumi in the story "Moses and the Shepherd" through syntactic stylistics.
FINDINGS: Marked clauses have a higher frequency in this story. Most sentences are short, and compound sentences do not have a complex structure. The shortness of sentences has accelerated the narrative expression and transmission of thought. Discrete and co-based style, unlike dependent, connected and nested style, has a high frequency and has created more rhythm in the story narration.
CONCLUSION: Semantic and grammatical connections have strengthened and integrated the text. The news aspect has a high frequency compared to other types of aspects in this story. Therefore, the syntactic structure of the sentences is considered effective in explicitly conveying Rumi"s mystical and romantic thoughts.
Keyword
Syntactic stylistics
, the story of Moses and the Shepherd
, the markedness of clauses
, the aspect of the verb
, syntactic coherence
- Eshni-Ashari-Kahnooji, Fahimeh; Rakhshani, Anis; and Salimnejad, Parisa.. (2020). “A Study of Linguistic Coherence (Reference, Deletion and Replacement) Based on Halliday and Roqeeh Hassan’s Theory in Gholam-Hossein Saedi’s Story of Ashgal-Doni”, 10th National Conference on Persian Language and Literature Research, pp. 65-57. [In Persian]
- Asadi, Somayeh and Alizadeh, Naser. (2017). “The Syntactic Structure of Baha’u’llad’s Teachings, Based on the Layered Stylistic Model”, Persian Literature Textology, Vol. 4 (Continuous Issue 36), pp. 21-1. [In Persian]
- Akbari, Manouchehr and Sadeghi, Omran. (2019). “Layered Stylistics of the Story “Perse in Strange Land” by Ahmad Dehghani”, Patader Paydar, Vol. 21, pp. 54-27. [In Persian]
- Alborzi, Parviz. (2007). Fundamentals of Text Linguistics, Tehran: Amir Kabir. [In Persian]
- Bahar, Mohammad Taqi. (1997). Stylistics (History of the Development of Persian Prose), Tehran: Zavar. [In Persian]
- Bahrami Rahnema, Khadija. (2023). "A Basic Structure in Mantiq al-Tayr", Grammatical and Rhetorical Studies, Vol. 23, pp. 203-183. [In Persian]
- Bahrami Rahnema, Khadija. (2024). "Textual Coherence Elements in Mantiq al-Tayr Based on the Views of Hallidi and Hassan", Research Journal of Literary Texts of the Iraqi Period, Vol. 5(1), pp. 43-17. [In Persian]
- Hosseini, Sabah; Ghoshti, Mohammad Ali and Sheibani Aghdam, Ashraf. (2023). "A Study of the Layered Stylistics of Aref Sanandji's Poems", Baharestan Sokhan, Vol. 62, pp. 52-29. [In Persian]
- Hamidi, Seyyed Jafar and Shahbazi, Mohammad Reza. (2018). "The Layered Stylistics of the Novel Hasti by Farhad Hassan-Zadeh", Interpretation and Analysis of Persian Language and Literature Texts (Dehkhoda), Vol. 38, pp. 58-41. [In Persian]
- Zarini, Ali and Taheri, Hamid. (2022). “Stylistics of Syntactic Layer in the Story of Samak Ayyar”, Literary Textual Studies, Volume 26, No. 91, pp. 313-289. [In Persian]
- Sabzi, Hossein and Sadeghi, Mahmoud. (2024). “Analysis and Study of the Style of the Manuscripts of the Khutbah with a Layered Stylistic Approach”, Stylistics of Persian Poetry and Prose (Bahar Adab), Vol. 18, pp. 176-151. [In Persian]
- Shamisa, Sirous. (1997). Stylistics of Poetry, Tehran: Ferdows. [In Persian]
- Shamisa, Sirous. (2001). Generalities of Stylistics, Tehran: Ferdows. [In Persian]
- Arab Ameri, Fatemeh; Hassanzadeh Mirali, Abdollah and Shokri, Yadoleh. (2021). Analysis and Study of Hamidi’s Authorities with a Layered Stylistic Approach. Stylistics of Persian Poetry and Prose (Bahar Adab), 14(10 (68th issue), 217-240. [In Persian]
- Fotohi, Mahmoud. (2011). Stylistics of Theories, Approaches and Methods, Tehran: Sokhan. [In Persian]
- Kouchakzadeh, Moghaddaseh; Ghanipour Malekshah, Ahmad; Bagheri Khalili, Ali Akbar and Rezvanian, Qodsiyeh. (2022). Layered Stylistics of Tazkirat al-Awliya Attar in Three Lexical, Syntactic and Rhetorical Layers. Kawsahnameh Zaban va Laddab Farsi, 23(54), 47-89. [In Persian]
- Goodarzi, Masoumeh and Tajbakhsh, Ismail (2024) “Layered Stylistics of Divan Monsef Qajar”, Stylistics of Persian Poetry and Prose (Bahar Adab), Vol. 17, No. 12, pp. 234-207. [In Persian]
- Mohseninia, Naser and Ali Naghi, Hossein. (2020). “Stylistics of the Phonetic Layer of Kamal-eddin Esmaeil and Athir Omani’s Poems, Based on Layered Stylistics”, Literary Textual Studies, Vol. 83, pp. 333-297. [In Persian]
- Mohammadi Afshar, Houshang and Shayanmehr, Kobra. (2017). “Stylistics of the Collection of Qaysar Aminpour’s Poems”, Patab-e Paydaree, Vol. 16, pp. 281-259. [In Persian]
- Mozaffari Saghand, Elham and Ghaemi, Farzad (2017). “Stylistical Analysis of Ideological Markers in Abdol Razzaq Donbali’s Homayunnameh”, Kawsnameh Zaban and Literature of Persian, Vol. 55, pp. 94-63. [In Persian]
- Rumi, Jalal-eddin. (2000). Masnavi Manawi, with the Efforts and Efforts of Reynold Elaine Nicholson, Tehran: Amir Kabir. [In Persian]
- Mohajer, Mehran and Nabavi, Mohammad (2014). Towards the Linguistics of Poetry, Tehran: Agh. [In Persian]
- Mirzaei, Vahid et al. (2021) “Investigation of Coherence in the Syntactic Structure of Resistance Poetry”, Critique of Contemporary Arabic Literature, Vol. 12 (24th issue), pp. 184-165. [In Persian]
- Vahidian Kamyar, Taghi (2007) Persian Grammar (1), Tehran: Samt. [In Persian]